|
Títol: | El relato de Sóniechka
| | Autoria: | García Burdeus, María de los Reyes (pr.) | | García Burdeus, María de los Reyes (com.) | | Tsvietáieva, Marina | Pàgines: | 224 | Dimensions: | 24 x 21 | Edició: | 1 (2002) | Preu: | 17,00 € | Idioma: | Espanyol | Enquadernació: | Rústica | Suport: | paper | Altres formats: | | La magnífica traducció del rus de Reyes García narra la història de la relació entre la pròpia Marina Tsvietáieva i l'actriu Sofia Holliday (Sóniechka), entre els anys 1918 y 1919, amb una guerra civil de fons i com a escenari una ciutat, Moscou. L'any 1937, Tsvietáieva exiliada a França, en saber de la mort de l'amiga, va escriure el relat. No és una autobiografía a l'ús ni tampoc un diari, és una prosa fragmentada on s'entrellacen poemes, diàlegs, narracions... Amb aquest singular exercici i la mal·leabilitat del record, aconsegueix transformar les vivències en una màgica realitat.
| Il·lustracions en blanc i negre | Entrevista en el País.com (18/03/2013) |
|