|
Títol: | Dos obras dramáticas Estudio introductorio y traducción de Catalina Iliescu Gheorghiu | | Autoria: | Iliescu Gheorghiu, Catalina (trad.) | | Radulescu, Domnica | Pàgines: | 157 | Dimensions: | 17 X 24 | Edició: | 1 (2017) | Preu: | 15,00 € | Idioma: | Bilingüe | Enquadernació: | Rústica cosida amb solapa | Suport: | Paper | Altres formats: | | Dels desafiadors, absurds i irònics textos dramàtics de Domnica Radulescu, el llibre recull en versió bilingüe: Exile is my home - A sci-fi Immigrant Fairytale, produïda i premiada a Nova York i The Virgins of Seville - An Immigrant Fantasy. Tots dos textos aborden l'experiència diaspórica amb frescor i dinamisme, però també amb una reflexió profunda sobre identitats perdudes i oposades, quan s'és dona i alhora migrant. Ambdues obres aborden la qüestió de la transmissió d'identitats culturals que subjau en la prosa de l'autora. La lluita existencial per compensar l'exili / la migració en el cas de la mare diaspòrica en general, i en el de la mare diaspórica romanesa en particular, és l'altre eix d'aquest text audaç i provocador. | |
|
|